Pinstripes and Orange – Risca-de-giz e cor-de-laranja

My outfit today consists of a saruel jumpsuit I recently made (the pattern is from the latest BurdaEasy; I’ll publish the sewing review later The sewing review is published here), paired with an orange leather jacket that I bought some years ago during a business stay in Sao Paulo, Brazil; the platform shoes and the bag are worn for the first time, but I got them a few months ago while everybody was still wearing winter hues (I got a great discount on the shoes). I’m also wearing a silver sterling set of necklace and earrings, all birthday gifts from friends at the office. The Eletta watch is customized with the silver metal bracelet and an engraved silver dial ring.
I know saruel pants aren’t everybody’s cup of tea; my boyfriend opposes to this style completely, but these look like normal pants seen from the back and the front is like folded to one side… When I showed the finished jumpsuit to him he said it looked nice on me so I was happy!

O meu coordenado de hoje consiste num macacão saruel que fiz recentemente (o molde é da última BurdaEasy, depois publico no meu blogue de costura Os detalhes de costura encontram-se aqui), usado com uma jaqueta de pele cor-de-laranja que comprei na minha última estadia em trabalho em S. Paulo, Brasil; As sandálias plataforma e a bolsa são a estrear, mas já os tenho há alguns meses; comprei-os enquanto toda a gente ainda andava a usar tons invernais (e os sapatos tiveram um bom desconto). Também estou a usar um conjunto muito bonito de colar e brincos em prata esterlina, ambos prendas de amigas do escritório. O relógio Eletta hoje leva o bracelete e o disco gravado tudo em prateado.
Sei bem que muita gente não gosta de calças saruel; o meu companheiro é o primeiro a dizer-me que detesta este estilo, mas estas calças parecem normais vistas de trás e à frente ficam dobradas para um dos lados. Quando lhe mostrei o macacão vestido depois de o terminar ele disse que até tinha ficado giro, o que me deixou muito contente!