Thursday, October 21, 2010

Vestir por camadas - Layering


(Scroll down for English)
É a única forma de lidar com este tempo; quando tirei esta foto, de manhã cedo, deviam estar uns 10 graus centígrados ou menos. Neste momento estão 22 graus (e entretanto já tirei o colete e a écharpe, mas mais logo ao fim da tarde as temperaturas descem outra vez e tenho que os tornar a vestir).

This is the only way of dealing with the wide temperature range weather; early in the morning, at the time this picture was taken, it was 50F or less. A few hours later it’s 71F (the fur vest and the scarf are gone until late in the afternoon, when the temperature starts dropping again).

No comments:

Post a Comment