Wednesday, August 18, 2010

Casual com brilho à mistura - Casual with added sparkle


(Scroll down for English)
Usei esta roupa para jantar fora num aniversário com família (neste caso, se me vestisse demasiado chique acreditem que me ia sentir deslocada); embora se diga que as lantejoulas são para os eventos formais à noite, actualmente muita gente quebra esta directiva (e muitas outras, se é que lhes podemos chamar de directivas). Na minha opinião as lantejoulas funcionam durante o dia se inseridas num coordenado realmente casual (por exemplo jeans com uma T-shirt branca, saltos altos e um bolero de lantejoulas). Nesta situação em particular resolvi não usar o bolero durante o dia no escritório e vesti-lo apenas à noite para jantar fora. Qual é a vossa opinião acerca de usar lantejoulas durante o dia?

I wore this outfit for a family birthday dinner out (in this case if I had been too dressed up , I’d have felt out of place, believe me)… Many would state that sequins are only to be worn for night events, but this “fashion rule” (as many other fashion rules, if one can call them that way) is starting to be neglected and ignored by many. In my opinion a sequined piece could work by day toning up a very casual outfit like jeans and a white t-shirt, for example (ok, I’d through in a good pair of heels too). For this day I decided against wearing the bolero to the office by day, putting it on only by dinner time. What do you feel about sequins in daytime outfits?


No comments:

Post a Comment