Tuesday, July 27, 2010

A versatilidade dos vestidos túnica - The versatility of the tunic dresses


(scroll down for English)
De volta às posts de guarda-roupa, hoje mostro um conjunto cuja base é um vestido solto de seda, com um padrão em tons branco preto e cinza que acho muito bonito. Estou a usá-lo como top, juntando e torcendo o vestido na frente e prendendo-o nas calças capri pretas. Devido ao efeito de “encurtar as pernas” que as calças curtas normalmente têm, este conjunto ficaria melhor com saltos altos, no entanto achei que o intrincado recortado das sandálias rasas tinha tudo a ver com o padrão do top (vestido). A bolsa vermelha dá ao conjunto um toque extra de vivacidade (e por sinal condiz com a cor do verniz!).

Back to wardrobe posting, today’s outfit was built around a flared silk tunic dress; its white/black/grey print design is very beautiful in my opinion. I’m wearing it as a top, grabbing the excess fabric in the front, twisting it and tucking it inside the Capri pants. Due to the “shortening leg” visual effect that shorter pants induce, I would probably go for heels in this situation, but I thought the cut-out/twist of the flat sandals would look good together with the top (dress) print. The red bag adds some brightness to the outfit and, as a bonus, it matches my toe nail polish!




No comments:

Post a Comment