Thursday, June 3, 2010

Sala de estar/jantar - Living/dining room


(Scroll down for English)
Algumas/alguns de vocês devem lembrar-se que mudei de casa muito recentemente... Este é um dos motivos para a minha falta de tempo e produtividade em termos de manualidades. Uma casa dá bastante trabalho, mas é com muita satisfação que vemos as coisas a comporem-se. Hoje vou mostrar-vos a sala, que está quase pronta (para ficar como quero faltam alguns pormenores como um candeeiro em arco, um quadro numa das paredes que não se vêem nas fotos, um plasma de 50 polegadas em vez do LCD de 32 que trouxe do apartamento, etc.
(cliquem nas fotos duas vezes para verem com melhor resolução)

Some of you may recall that I moved to a new home recently. This is one of the reasons for my lack of productivity sewing wise. A house is considerably more time consuming to maintain than a small apartment but it rewards me with great satisfaction decorating it and making it our own. Today I will show you the living/dining room which is almost complete as we envisioned it (it lacks a couple of paintings on the wall facing the table end on the right, an arc lamp, a 50 inch plasma, and a few other minor details).
(click twice on the photos for better resolution)




No comments:

Post a Comment