A estrear as botas sandália cor de mel - Debuting my tan sandal boots

(Scroll down for English)
Hoje de manhã peguei num colete de pelo, mas o tempo tem estado demasiado quente para peles, *suspiro*… Tive que me contentar com um colete de malha comprido. Confesso que tenho saudades do Inverno, cujas roupas foram sempre as minhas favoritas.
Hoje vou ter de ir às compras, por isso escolhi um look descontraído e casual.

Today I was drawn to wearing a fur vest but the weather is now too hot for furs, *sigh*… I settled for a long knit vest instead. I confess missing winter; winter clothes were always my favorites.
Today I want to go shopping, so I opted for a casual look. I like to feel confortable and relaxed when I go shopping.





(Scroll down for English)
A usar:
- Colete comprido de malha cinzento
- Camisa de gaze branca
- Calças de ganga cinza muito justas
- Cinto fino e botas sandália cor de mel
- Bolsa de sarja cor cru com aplicações em cor de mel
- Pulseiras várias, anéis, colar e brincos em latão

Wearing:
- Long knit gray vest
- White gauze shirt
- Grey skinny jeans
- Tan skinny belt and tan sandal boots
- Ivory Bag with tan accents
- Several bracelets, brass rings, necklace and earrings.

Alli and Tim's Gorgeous Sweetwater Wedding!

Alli and Tim's wedding was so pretty and so fun! We had such a blast planning their wedding, there were so many surprises, and so much love! It was a perfect day!

Many thanks to:

Verve Studios

MasterPiece Weddings (that's us... tooting our own horn)

Plant Shoppe

Gosia and Ali

Sweetwater Branch Inn

Video by Dani (can't wait to show you a sneak peek!!!)

Uma peça chave da estação – A must-have for this season

(Scroll down for English)
A usar:
- Gabardine feita por mim (podem ver os detalhes da confecção e mais algumas fotos aqui)
- Vestido sem mangas às riscas azul-marinho e branco
- Casaco de malha preto com vivos brancos e botões às riscas
- Meia-calça opaca preta
- Botins de camurça pretos compensados
- Bijutaria e anel em preto

Wearing:
- Trench coat made by me (construction details and more pictures here)
- Sleeveless striped tube dress
- Black cropped cardigan with white accents and striped buttons
- Black opaque tights
- Black suede platform booties
- watch and jewelry matching the outfit

Entertaining Tips: Planning

New Rule

Make yourself a timeline for your dinner party. What can you make in advance that won't get soggy, or gross or go bad?



A week or so in advance write out your menu, including drinks. Write your shopping list at the same time. If you need to put something in the oven that will take 40 minutes to bake, you only have one oven, that is something you need to plan for, including the time it takes for your oven to pre-heat.



Planning ahead will save you time and hassle later. Promise!

Gosto de sapatos,… Mesmo muito! - I like shoes… A lot!

Estas são as aquisições mais recentes. Já tiveram oportunidade de me ver usar os sapatos cunha pretos.

These are my most recent purchases. You’ve already seen me wearing the black wedges.





(scroll down for English)
Atenção aos sapatos que levantam um pouco na frente (caso destas socas); para quem está habituada a saltos altos, são confortáveis se caminharem no plano; nas descidas são horríveis, dão a sensação que vamos projectar-nos de cabeça para a frente! É um formato muito “na moda” mas pouco prático para quem tiver de andar em planos inclinados.
As socas são uma tendência forte esta estação (lembro-me do desfile Primavera Verão da Chanel, por exemplo) embora muita gente não goste do estilo. Eu gostei, mas escolhi uma versão que afivela atrás, mais fácil de usar na minha opinião porque não está sempre a sair do pé.

Gostam de alguns destes sapatos? Qual é o vosso par favorito?

Beware of the raised tip shoes (that’s the case of my new clogs); they are very fashionable (you see a lot of shoe models with this front raised design) but not the best shoes to walk in; I’m very accustomed to high heels, so the height is not a problem for me; because of the rising tip of these shoes, you’ll get the feeling of falling ahead on each step you take going down a slope.
Clogs are a strong trend this year (who doesn’t remember the Chanel SS2010 RTW collection) though I know that many of you are apprehensive towards this trend. I decided to give it a try but opted for the back strap version clogs, which in my opinion are more comfortable because they won’t be falling off my feet constantly.

Do you like any of these shoes? Which pair is your favorite?

Blusão de cabedal vermelho - Red leather jacket

(Scroll down for English)
Há qualquer coisa na luz das manhãs enevoadas que me dá vontade de usar cores vivas… Tenho este blusão há alguns anos (mais de dez) e mantém-se sempre bonito, prova da sua qualidade. Hoje em dia compram-se blusões baratos mas a qualidade da pele é tão fraca que temos sorte se durarem uma estação.

There’s something about the cloudy mornings light that drives me into wearing bright colors… I own this red leather jacket for more than ten years and it still looks as good as new. I guess it’s proof of its quality; nowadays there are lots of cheap leather jackets in the market but the quality is so low that we’re lucky if they last one season.



(Scroll down for English)
A usar:
- Blusão de cabedal vermelho (velhinha)
- T-shirt larga às riscas
- Calças “cigarrette” pretas com dobras
- Sapatos cunha pretos com várias fivelas
- Bolsa de cabedal preto (mesma de ontem)
- Colar com trança de pele branca e medalhão prateado, brincos brancos e prateados, Anel prateado com pedras brancas, relógio branco e preto, conjunto de pulseiras pretas e prateada.

Wearing:
- Red leather jacket (old)
- Loose fit striped T-shirt
- Black cigarette pants with turn-ups
- Multi-strapped black wedges
- Same black leather bag from last outfit
- White leather braid collar with silver medallion, white/silver earrings, white/silver ring, white “bangle style” watch, set of black/silver bangles plus silver textured bangle.

Ao estilo de Balmain – Balmain style

A inspiração na colecção Primavera/Verão 2010 de Balmain é evidente (imagem de www.style.com).
This outfit was clearly inspired by Balmain’s Spring/Summer 2010 collection (image from www.style.com ).





(scroll down for English)
A usar:
- Jaqueta estilo military verde tropa
- T-shirt vede tropa (seda e algodão) com aspecto coçado
- Calças “skinny” pretas (imitação de cabedal)
- Sandálias pretas estilo gladiador
- Bolsa de cabedal preto (velhinha)
- Acessórios cor prata escurecida (brincos pingente com pérola preta, colar de tubinhos, relógio estilo masculino, anéis em prata escurecida)

Wearing:
- Military style jacket
- Heavy used army green t-shirt (cotton/silk blend)
- Black skinny leather-like jeans
- Black gladiator sandals
- Black leather bag (old)
- Darkened silver accessories (black pearl drop earrings, tubing necklace, watch and rings)