Roxo e vermelho, mais uma vez - Purple and red, once again

(Scroll down for English)
O vestido fui eu que fiz, e a paisagem é a vista da minha varanda das traseiras da casa. Mais um dia quente com o sol a dar um ar da sua graça por entre as nuvens, perfeito para ir dar um passeio junto à praia.

I made the purple dress and the view is from the balcony on the back of my house. It´s another warm day with the sun occasionally peeking out from behind the clouds, perfect for a stroll by the seaside.




(Scroll down for English)
A usar:
- Vestido roxo feito por mim (ver aqui os detalhes)
- Top de alcinhas vermelho
- Sandálias prateadas estilo romano
- Bolsa de cabedal roxo
- Acessórios em prata escurecida e colar

Wearing:
- Purple dress made by me (see the details here)
- Red top underneath
- Pewter roman style sandals
- Purple leather bag
- Darkened silver accessories and bead necklace