The top that I didn’t get to wear today – O top que não cheguei a usar hoje

 I‘m the kind of person who doesn’t take too long to figure out what to wear in the morning; normally I think of one item and built up the outfit around that item… Today I got up, took breakfast and decided to wear my silver gray satin top (sewing details are published here). Looked out the window and it was sunny… Good. I picked up these silk pants because they are so breezy and add color to the outfit. Then I thought that my twin metal cuffs would look wonderful too, and so on. Got dressed and went outside to snap some quick photos before leaving to the office (ops, forgot my sunnies inside) … Oh man, it’s HOT outside! Glad I’m wearing breezy clothes! After taking the pictures, went to start my car which btw is black and was parked outside under sunlight that day and… Oh well, let’s just say that satin tops + heat = 100% chance of sweat chains. NOT GOOD! Went back inside, refreshed myself and picked up a cotton jersey top instead (which is fuchsia, btw)… I was already running late, so no more pictures…

Sou do tipo de pessoas que não demora muito tempo de manhã a decidir o que vestir; normalmente penso numa peça e construo o resto do conjunto em função dessa peça… Hoje levantei-me, tomei o pequeno-almoço e decidi que queria levar o meu top de cetim cinza prata (detalhes de costura aqui). Olhei pela janela e estava sol… Bom. Escolhi as calças de seda por serem vaporosas e dão um pouco de cor ao conjunto. Depois pensei que os meus punhos metálicos também iam ficar bem aqui, e por aí adiante. Vesti-me e vim cá para fora para tirar umas fotos rápidas (bolas, esqueci-me dos óculos de sol)… Caramba, está calor cá fora! Ainda bem que estou a usar roupa leve! Depois de tirar as fotos, entrei no carro, que por sinal é preto e nesse dia tinha ficado cá fora ao sol… Bem digamos apenas que tops de cetim + calor = 100% de probabilidade de manchas de suor. NADA BOM! Voltei para dentro de casa, refresquei-me e vesti um top de algodão (já agora, cor fúcsia) … Já estava bastante atrasada, por isso não deu para tirar mais fotos…