Mixing dots with more dots – A misturar pintas com mais pintas

First let me thank you all for the great feedback received on yesterday’s outfit; I’m happy that most of you liked it so much!
As for today, you’ll get more of the black Obi belt and dots,… lots of dots. Mixing different patterns can be tricky but I think in this case it really appeals to the eye. Later today I have a friend’s birthday party dinner to attend and no time to go home and change so this outfit must suit both the office and the BDay party. It’s different, so some of you may not like it at all, but I think the monochromatic palette spiced up with a little pattern mixing is really cool. I must say that flared pants (providing that they are hemmed to cover your shoes entirely or almost entirely) teamed up with very high heels really do wonders for your figure, elongating the legs and making you look taller and thinner(yesterday’s outfit was also a good example). Oh, and today I tried to tame my hair into a pony tail, avoiding the frizzy hair look caused by the humidity in the air. Have a great day everybody!
Note: I didn't make any of the clothes I'm wearing today. When I'm wearing something made by me, I always mention the fact :).

Em primeiro lugar devo agradecer o feedback muito bom que recebi quanto ao coordenado de ontem; fiquei muito contente que a maioria de vocês gostasse tanto do conjunto!
Quanto ao conjunto de hoje, bem, levam com mais cinto “obi” e com pintas e mais pintas… Misturar padrões diferentes (seja de pintas ou outros tipos de padrões) pode tornar-se complicado mas penso que neste caso a conjugação fica muito bem à vista. Mais logo vou a um jantar de Aniversário de uma amiga, e a minha roupa tem de dar tanto para o escritório como para o jantar, uma vez que é provável que não tenha tempo de ir a casa mudar de roupa. É de facto um coordenado “diferente” e muitas de vocês poderão até não gostar nada, mas na minha opinião a palete monocromática avivada com um pouco de mescla de padrões realmente tem um efeito bonito e original. Devo dizer que calças justas em cima que alargam até à bainha (compridas de tal forma que cubram os sapatos), usadas com saltos muito altos realmente fazem milagres pela nossa figura, alongando imenso a perna (o conjunto de ontem é também um bom exemplo desse efeito). Ah, e hoje apanhei o cabelo num rabo-de-cavalo, na tentativa de domar o frisado causado pela humidade que se sente no ar. Tenham um óptimo dia!
NOTA: Desta vez nenhuma peça deste conjunto foi feita por mim; quando mostro algo que foi feito por mim, sempre menciono o facto :)