Friday, January 7, 2011

Unusual print – Um padrão fora do vulgar


Wearing a tunic I made recently (the pattern is an original by Paco Peralta, the sewing details are published here), with suede leather shorts, Obi belt and brown suede booties (trekking style with heels, a bit of an antagonism, I know). The outfit is complemented for outdoor weather layering a trench coat and a fur vest. The bag was made by me; it’s a knockoff of the famous Dublin Bag (you can read about the process here, just check the English language box on each post).

Estou a usar uma túnica que fiz recentemente (o molde é um original de Paco Peralta, os detalhes de costura podem ser consultados aqui), com calções de camurça, cinto Obi e botins de camurça castanhos (há um certo antagonismo nesta associação). Para o exterior, o conjunto é complementado com uma gabardina e um colete de pelo. A bolsa que estou a usar também foi feita por mim; é uma imitação da famosa bolsa Dublin (podem ler acerca da confecção da bolsa aqui).


No comments:

Post a Comment