More leopard print and leather – Mais padrão leopardo e cabedal

 These are the same style elements as yesterday’s outfit, using different wardrobe pieces. This time around wearing a leather-look skirt that I made some time ago (sewing details posted here), with a leopard print shirt and an old parka that I dug out of my closet. The only new item is the wired golden cuff on my right wrist (and the golden watch is a recent purchase too, but I wore it before). The weather is still hot and rainy, meaning my hair is all frizzed, sigh. It’s really annoying so I’ve been researching on Hair Straighteners and I’ve just ordered one from Amazon (UK). Any of you has some input on this kind of device?




Estou a usar os mesmos elementos do estilo de ontem, no entanto com peças de guarda-roupa diferentes. Desta vez tenho uma saia de napa que fiz há algum tempo (detalhes de costura aqui), uma camisa comprida e solta de padrão leopardo e uma parka antiga de descobri nos confins do armário da roupa. A única coisa realmente nova é a pulseira-punho de arame dourado (o relógio também é recente, mas já o tinha usado). Por aqui tempo continua quente e húmido, o que significa cabelo difícil de domar… Tenho andado a pesquisar placas térmicas de alisamento (chapinhas no Brasil – um nome mais fácil e directo!) e ontem encomendei uma da Amazon (UK). Alguma de vocês tem experiência com este tipo de aparelho?