Renda e peles – Lace and fur

(Scroll down for English)
Neste conjunto só o colete de pelo não foi feito por mim, mas tanto o top em renda como as calças largas de cintura subida não têm postagem no Couture et Tricot, por falta de tempo para escrever os artigos (também acho que estava a fazer uma pausa do blogue nessa altura). O top em renda foi feito a partir de um molde de uma revista Burda antiga (dos anos 90) e as calças foram feitas a partir do molde Vogue 8604, apenas acrescentando umas varas de rigilene (tipo barbas de baleia) na vista da cintura subida para esta não deformar e encorrilhar com o uso. Na altura também fiz uma jaqueta de veludo de lã amarelo mostarda, para completar o conjunto, que mostrarei noutra oportunidade.

The only piece that I haven’t made in this outfit is the Mongolian fur vest. Both lace turtleneck top and wide leg, high waist trousers were made last winter, but I didn’t review them for lack of time (I think I was taking some time off from blogging at the time, too). The lace top was made from an old Burda magazine pattern (from the nineties) and the trousers are Vogue 8604; I made them with no alterations except adding rigilene boning to the waist facing so it would keep its form. At the time I also made a mustard yellow jacket made of wool velour to complete the set (I'll show it later).