Lá fora parece Verão – It feels like summer outside

(scroll down for English)
Hoje quando acordei espreitei pela janela e o que vi e senti foi como fosse um dia quente de verão… Senti a necessidade de reflectir i que senti no que ia vestir e daí este conjunto. A inspiração não veio somente do tempo solarengo e quente; no blog da Mardel ela mostra um conjunto muito bem pensado em tons de azul-marinho vermelho e branco em que combinou bijutaria com um lenço para um toque final muito original. Resolvi tentar o mesmo enrolando a minha nova écharpe num colar de inspiração étnica, castanho com salpicos de dourado.
Outra coisa: engoli o que disse ontem e não estou a usar collants... Simplesmente não ficam bem com as botas sandália.

When I woke up today I opened my bedroom window and what I saw and felt reminded me of a hot summer day… I felt the need to reflect that on what I was going to wear and I came up with this outfit. The inspiration was not just the warm and sunny weather: at Mardel’s blog she presents a very well thought out outfit in navy blue, red and white and for a final touch she combined jewelry and a scarf. For this outfit I combined an ethnic style necklace with my new scarf, wrapping it around the necklace.
Vicki: I ate my words from yesterday and wore no pantyhose today... they don't look good with these sandal boots, I'm afraid.






(Scroll down for English)
A usar:
- Vestido de jersey amarelo açafrão feito por mim (clicar aqui para ver os detalhes)
- Jaqueta estilo militar
- Botas sandália em castanho mel, saco grande em pele castanho mel (o mesmo de ontem)
- Óculos espelhados à piloto aviador
- Écharpe em tons verde castanho e amarelo, colar étnico em contas de madeira e pele, brincos dourados, pulseira e anel dourados a condizer, relógio dourado com corrente.

Wearing:
- Saffron-yellow jersey dress made by me (click here for details)
- Military style green jacket
- Tan sandal boots and oversized tan leather bag (same as yesterday)
- Aviator mirror sunglasses
- Yellow-brown-green scarf, ethnic necklace, golden earrings, golden cuff and matching ring, golden chain watch.